社科与实践

西方媒体对中国电动车企业报道的批评话语分析

益 润秋

东北大学秦皇岛分校

杨 同华

东北大学秦皇岛分校

朱 豫劼

东北大学秦皇岛分校

张 拓

东北大学秦皇岛分校

DOI: https://doi.org/10.59429/sksj.v2i5.11785

Keywords: 批评话语分析；三维分析模型；媒体话语；企业形象

---

Abstract

本文基于批评话语分析（CDA）理论，选取 2020 年 1 月至 2025 年 4 月间《纽约时报》、CNN 和福克斯等美 国主流媒体关于中国电动车企业的 742 篇报道为语料，运用 Fairclough 三维模型进行系统分析。研究发现，在文本 层面，报道通过词汇选择和修辞策略将中国企业塑造成低价竞争者与市场威胁；在话语实践层面，媒体大量引用美 国政商精英与“专家分析师”等半指定或具体消息来源，以强化竞争立场并渲染消极印象；在社会实践层面，采用 霸权话语模式重塑中国企业形象，为美国政府提升进口关税及贸易保护主义政策提供了舆论支持。研究揭示了美国 媒体在中美经贸博弈中服务意识形态与政策诉求的话语机制，并为中国电动车企的国际传播与品牌塑造提出针对性 策略。

---

References

[1] MA K, YA X. Construction of huawei’s image in news reports: take china daily and the new york times for example[J]. International Journal of English Linguistics, 2020, 10: 1-1.

[2] NEGRO G. The history of Huawei in Italy through the lens of corporate nationality[J]. Global Media and China, 2024, 9(4): 491-507.

[3] YUNG L. Framing the TikTok "war" in the new york times, times of India & china daily[M]. 2022.

[4] 王琦. “一带一路”英文媒体中的中国企业形象——语料库辅助下的批评话语分析[J]. 当代外语研究，2019(3 vo): 99-113.

[5] DENG Y, XU Y, KOCH P. Framing huawei: from the target of national debate to the site of international conflict in Canada's mainstream online newspaper[J]. Online Media and Global Communication, 2025, 4(2): 265-294.

[6] WIDUNA I A. The Function of CDA in Media Discourse Studies[J]. JEES (Journal of English Educators Society), 2018, 3(1): 119-128.

[7] FAIRCLOUGH N. Discourse and social change[M]. Polity Press, 1993.

[8] VAN DIJK T. Ideology: A Multidisciplinary Approach[M/OL]. London: SAGE Publications Ltd, 1998. https://sk.sagepub.com/dict/mono/ideology/toc.

[9] WODAK R, MEYER M. Methods of Critical Discourse Analysis[M/OL]. 1st 版. SAGE Publications, Ltd, 2001. https://methods.sagepub.com/book/edvol/methods-ofcritical-discourse-analysis/toc.

[10] FAIRCLOUGH N. Critical discourse analysis[M/OL]. 0 版. Routledge, 2013[2025-08-03]. https://www.taylorfrancis.com/books/9781317864653.

[11] RUBING G, SANDARAN S C. A Critical Discourse Analysis of News Discourse on in The Times[J]. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 2023, 13(1): Pages 968-984.

[12] 张健 . 新闻英语文体与范文评析 ( 第 2 版 )[M]. 新闻英语文体与范文评析 ( 第 2 版 )，2004.