社科与实践

面向古籍语音合成的中古音标注实践——以《香山县志》为例

徐 文笑

广州工商学院

DOI: https://doi.org/10.59429/sksj.v3i8.15091

Keywords: 古籍语音合成；音系标注；《香山县志》；数字人文

---

Abstract

为解决古籍语音合成过程中缺乏规范化中古音标注流程的问题，本文以《香山县志》为例，开展面向古籍语 音合成的中古音标注实践研究。以《广韵》音系为音韵地位参照体系，采用 Baxter 中古音拟音转写方案，构建包含 文本整理、音韵地位判定、语境分析、拟音转写和结果校验等环节的中古音标注流程，并结合多音字、异体字等典 型案例分析标注实践中的关键问题。研究表明，中古音标注不仅涉及传统音韵学知识，还需要结合文献语境分析与 规范化数据组织，建立统一的标注规范，以保证标注结果的一致性、可复核性和可追溯性。本文提出的标注流程可 为地方历史文献的中古音标注、古籍语音资源建设及古籍语音合成研究提供参考。

---

References

[1] 王铮，周赵鋆，黄静. 闻“籍”起舞：中华优秀古籍数字化资源的音频化开发与活化研究[J]. 晋图学刊，2025(6): 1-9.

[2] 尹涛. 古籍数字化的未来图景[J]. 文献与数据学报，2024(2): 21-22.

[3] 王力. 汉语音韵学[M]. 北京：中华书局，2014.

[4] 丁声树，李荣. 汉语音韵讲义[M]. 上海：上海教育出版社，2010.

[5] Baxter W H. A Handbook of Old Chinese Phonology [M]. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992.