社科与实践

中非合作新闻报道的介入资源研究——《中国日报》为例

赵 洋

西南石油大学

DOI: https://doi.org/10.59429/sksj.v3i9.15538

Keywords: 评价理论；介入资源；中非合作；《中国日报》

---

Abstract

本研究基于评价理论介入系统，对 2024-2025 年《中国日报》中非合作新闻报道中的介入资源进行定量统计 与定性分析。研究发现，在 60 篇研究语料中，对话扩展资源多于对话收缩资源。在对话扩展层面，归属占据主导地 位；在对话收缩层面，否认略高于宣称。本文结合具体案例，揭示《中国日报》如何在新闻报道中通过介入资源的 分布，既表达自身立场又兼顾多声对话，从而塑造积极、开放、权威的中非合作叙事。

---

References

[1] Bakhtin, M. M. 1981. The Dialogic Imagination (Four Essays)[M]. M. Holquist (ed). tr. C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press.

[2] Fairclough, N. Media Discourse [M]. London: Edward Arnold, 1995.

[3] Martin, J. R. & P. R. R. White. The Language of Evaluation: Appraisal in English[M]. New York: Palgrave Macmillan, 2005.

[4] White, P. R. R.Telling Media Tales: The News Story as Rhetoric [D]. Sydney: University of Sydney, 1998.

[5] 蒋国东，陈许. 对外新闻中的“一带一路”——评价理论介入系统下的话语分析[J]. 外语研究，2017,34(5):6-9.

[6] 刘婷. 介入系统视角下中美媒体 DeepSeek 报道的话语对比研究[J]. 今古文创，2026(30): 122-124.

[7] 钱建伟，Rob Law. 基于评价理论介入系统的积极话语分析——以关于中国游客的评论性新闻报道为例[J]. 广西社会科学，2016(6):167-171.

[8] 沈佳颖. 中国媒体“中医药”对外报道中的介入资源分析——以 China Daily 为例[J]. 新闻传播，2024(22):47-49.

[9] 王振华，路洋.“介入系统”嬗变[J]. 外语学刊，2010(3):51-56.

[10] 王振华. 评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J]. 外国语，2001(6): 13-20.

[11] 辛斌，吴玲莉. 中美媒体有关“一带一路”倡议报道中的介入资源分析[J]. 外语研究，2018(6): 1-7.