环境与发展论坛 (原名：环境与发展)

关于日本滋贺县彦根市旧城下町区域的商店街现状的研究

刘 晨威

日本滋贺县立大学

DOI: https://doi.org/10.59429/hjfz.v5i8.484

Keywords: 日本城下町区域；商店街；发展现状

---

Abstract

日本滋贺县彦根市旧城下町区域坐拥悠久的历史，其中，作为旅游资源存在的商店街，是不容忽视的市区 构成要素之一。然而目前，包括彦根市旧城下町区的商店街在内的许多日本地方都市都面临着中心城区商店街逐渐 衰落的问题，今后应该如何发展成为了重要的课题。针对此问题，本文首先对彦根市旧城下町区商店街基本情况进 行概括，围绕现在建筑基本状况和店铺的营业基本状况进行调研，以期正确把握其现状，接着对商店街现状进行分 析，发现无论是对商店街进行完全的推翻改造，使其完全顺应时代，或者完成商店街从商业价值到观光价值的转化， 让商店街的历史悠久成为特色，都是值得考虑的方案。

---

References

[1]彦根市史编辑委员会.新修彦根市史·景观篇

[M].2011.1

[2]彦根市历史城市建设部文化遗产科.彦根市河原

町芹町地区传统建筑群保存地区为国家重要传统建筑群

保存地区[EB/OL].2021.05.25.https：//www.city.hikone.lg.jp/

kakuka/kanko_bunka/8/5/2/4692.html.

[3]彦根市史编辑委员会.新修彦根市史·民俗篇

[M].2012.3

[4]彦根市史编辑委员会.新修彦根市史·民俗篇（便

览和年表）[M].2013.3

[5]四番町广场协同组合.关于四番町广场[EB/OL].

https：//www.4bancho.com/about