社科与实践

泛阿拉伯主义的想象与凝视——论爱敏·雷哈尼的阿拉伯游记

严 子豪

华威大学现代语言文化学院

DOI: https://doi.org/10.59429/sksj.v2i6.12701

Keywords: 爱敏·雷哈尼；游记；泛阿拉伯主义；现代化

---

Abstract

阿拉伯文学“旅美派”先驱爱敏·雷哈尼在其游历阿拉伯诸国后写下的三本游记一般不被认为是他较重要的 作品。结合历史分析和作者传记来分析文本，可以发现这三部游记包含了他作为移民知识分子对于奥斯曼秩序崩溃 后的阿拉伯世界如何跨越宗教纷争走向现代化的认识。这三部游记在评述旅游所见民风民情的同时想象和建构了跨 越地缘和族群的阿拉伯民族共同体，展现了 20 世纪初泛阿拉伯主义知识分子的内心世界。

---

References

[1] Percy G. Adams. Travel Literature and the Evolution of the Novel[M]. Lexington: the University Press of Kentucky, 1983.

[2] Edward Said. Orientalism[M].New York: Vintage, 1979.

[3] 马征. 阿拉伯裔美国文学：一个有待拓展的新课题[J]. 外国文学动态，2012(2):56.

[4] 约翰·厄里. 游客的凝视[M]. 黄宛瑜，译.上海：上海人民出版社，2016.

[5] Ameen Rihani. Arabian Peak and Desert[M]. London: Constable & Co Ltd, 1930.

[6] Ameen Rihani. Around the Coast of Arabia[M]. London: Constable & Co Ltd, 1930.

[7] Ameen Rihani. Path of Vision[M]. New York: James T. White,1921.

[8] Ameen Rihani. Ibn Saoud Of Arabia: his People and his Land[M]. London: Constable & Co Ltd, 1928.

[9] Nijmeh Hajjar. The Politics and Poetics of Ameen Rihani[M].New York: I.B.Tauris & Co Ltd, 2010.

[10] 章永乐. 威尔逊主义的退潮与门罗主义的再解释——区域霸权与全球霸权的空间观念之争[J]. 探索与争鸣，2019(3):98.

[11] 李青. 威尔逊主义外交政策理念及影响[J]. 国际关系学院学报，2006(4):29.

[12] Zeine N. Zeine. The Emergence of Arab Nationalism[M].New York: Caravan Books, 1973.

[13] Benedict Anderson. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism[M]. New York: Verso, 2006.

[14] Layla Al Maleh ed. Arab Voices in Diaspora Critical Perspectives on Anglophone Arab Literature[M].New York: Editions Rodopi B.V.,2009.

[15] Waïl S Hassan. Immigrant Narratives Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature[M].London: Oxford University Press, 2011.

[16] 石英 . 从“哈立德”到“先知”——雷哈尼的英语创作解读[J]. 戏剧之家，2017(7).

[17] 马征 . 当代英语世界对爱敏·雷哈尼的挖掘和研究[J]. 外国文学动态，2011(2).