社科与实践

从间接认识到直接认知——浅析近代英国中国观的渐进变化

徐 梦倩

杭州师范大学

DOI: https://doi.org/10.59429/sksj.v3i10.15833

Keywords: 近代英国；中国观；渐进变化

---

Abstract

近代英国对中国的认知完成了从间接听闻向实地直接接触的历史转变，18 世纪是这一认知演化的核心转折点。 18 世纪以前，英国主要依靠欧洲传教士等人间接认知中国，整体心态以好奇与崇拜为主。18 世纪中英商贸往来日趋 频繁，英国人得以实地考察中国，认知进入直接平视阶段并开始理性批判其政治制度的弊端。19 世纪，英国完成工 业革命并开启全球殖民扩张，伴随一系列事件冲突，其对华认知彻底转向轻视与蔑视，晚清在英国人眼中沦为制度 腐朽、社会落后的封建国家。本文将以时间为脉络，分三个阶段梳理近代英国中国观的渐进变化，结合政治方面来 剖析认知转变的时代背景、具体特征与历史影响。

---

References

[1] 顾长声.《传教士与近代中国》[M]. 上海：上海人民出版社，2004.

[2]（意）利玛窦，金尼阁.《中国札记》[M]. 何高济，王遵仲，李申译，北京：中华书局，2010.

[3]（葡）曾德昭.《大中国志》[M]. 何高济译，北京：商务印书馆，2012 .

[4]（英）C. R. 博克舍编注.《十六世纪中国南部行纪》[M]. 何高济译，北京：中华书局，2019.

[5]（英）斯当东.《英使谒见乾隆纪实》[M]. 叶笃义译，北京：群言出版社，2014.

[6] 傅军.《“东学西渐”与西方的兴盛》[J].《中国经济》，2009(10):10.

[7]（英）斯当东.《英使谒见乾隆纪实》[M]. 叶笃义译，北京：群言出版社，2014.

[8]（英）格林堡.《鸦片战争前中英通商史》[M]. 康成译，北京：商务印书馆，1964.

[9]（英）奥朗奇编.《中国通商图：17-19 世纪西方人眼中的中国》[M]. 何高济译，北京：北京理工大学出版社，2008.

[10]（英）格林堡.《鸦片战争前中英通商史》[M]. 康成译，北京：商务印书馆，1964.

[11] 茅海建.《天朝的崩溃：鸦片战争再研究》[M]. 北京：生活·读书·新知三联书店，2017.

[12]（英）普尔，狄更斯.《巴夏礼在中国》[M]. 金莹译，上海：中西书局，2011.

[13]（英）约·罗伯茨编.《十九世纪西方人眼中的中国》[M]. 蒋重跃，刘林海译，北京：中华书局，2006.

[14]（英）杰弗里.《小斯当东英译 < 大清律例 > 述评》[M]. 亚骏译，上海三联书店，2015.