智慧科技

人工智能赋能科技出版国际传播变革逻辑——基于出版实践及文献

王 博

机械工业出版社有限公司

DOI: https://doi.org/10.59429/zhkj.v3i4.15166

Keywords: 人工智能；科技出版；国际化传播

---

Abstract

人工智能技术的快速发展正在重塑科技出版业态，为学术成果国际化传播提供了新的技术路径与机遇。本文 结合专业期刊文献研究，从科技出版国际化传播的范式跃迁、AI 赋能出版全流程的实践场景、版权经营模式迭代以 及书刊联动生态构建，探讨 AI 时代科技出版国际化传播的变革逻辑。研究发现，科技出版“走出去”正从“规模出 海”向“价值传播”深刻转型，AI 技术为这一转型提供了翻译赋能、内容转化与精准传播等实质性支撑。本文据此 提出应对策略，以期为 AI 时代科技出版国际化传播提供参考。

---

References

[1] 谢寿光，王誉梓. 生成式人工智能应用场景下的学术出版和学术编辑：挑战与机遇[J]. 科技与出版，2025(1).

[2] 谢炜，王瑾. 人工智能视域下的学术出版：新变、实践与进路[J]. 科技与出版，2023(12).

[3] 刘杨，张盈盈，任红梅等. 中国科技期刊研究成果国际发表现状与反思[J]. 中国科技期刊研究，2024,35(8).