教育与艺术发展

旅游英语翻译对传统文化传播的作用

彭 晨

贵州财经大学外语学院

DOI: https://doi.org/10.59429/jyys.v2i4.11292

Keywords: 旅游英语翻译；传统文化传播；作用

---

Abstract

在全球化深入发展的背景下，跨国旅游得到了更好地发展。旅游英语作为跨国旅游重要的沟通媒介，在其中发挥着重要的作用。跨国旅游发展过程中，中国传统文化的传播是重要的环节，旅游英语翻译能够进一步丰富文化传播的方式，推动中国文化更好地传播，进一步提升其在世界文化中的地位。文章分析了旅游英语翻译对传统文化传播的作用，并提出了旅游英语翻译在文化传播中需要注意的问题，旨在为旅游英语翻译的实践提供理论指导，促进传统文化的有效传播与交流。

---

References

[1]王真. 基于中华优秀传统文化传播的旅游英语翻译教学[N]. 中国文化报,2024-02-27(003).

[2]胡坤. 探究词句翻译在传统文化传播中的作用——以旅游英语翻译为例[J]. 百花,2023,(10):31-33+36.

[3]陈燕平. 国际旅游背景下旅游英语翻译规范化研究[J]. 英语广场，2023,(18):15-18.

[4]张卫娜. 旅游英语翻译对传统文化传播的作用研究[J]. 文化产业，2023,(09):124-126.

[5]王桂平. 旅游英语翻译对传统文化传播的作用分析[J]. 辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报，2021,(06):50-52.

[6]罗琛. 跨文化交际下的旅游英语翻译策略研究[J]. 英语广场，2021,(09):39-41.

[7]程海燕. 跨文化交际视角下旅游英语文本的翻译[J].海外英语，2021,(01):138-139.