教育与艺术发展

云南国家级非遗民间文学作品研究综述

陆 伟丽

重庆工商大学国际商学院

饶 敏

重庆工商大学国际商学院

DOI: https://doi.org/10.59429/jyys.v3i2.13350

Keywords: 云南；非遗；民间文学

---

Abstract

文章概述了云南作为中国少数民族文化资源最丰富的省份，其民间文学自 20 世纪 50 年代民族调查以来 70 余 年的研究历程，经历了从抢救记录、学术深化到非遗保护与活态传承的三个阶段。截至最新批次，云南入选国家级 非遗民间文学类项目共 19 个，按题材分可为叙事长诗、创世史诗、英雄史诗以及民歌童谣四大类。这些作品承载各 民族历史记忆、宇宙观、价值观与审美理想，具有极高文学、历史与文化价值。云南民间文学国家级非遗研究已形 成成熟格局，但面临传承断层、文本标准化不足、活态保护与商业化失衡等挑战。未来需加强跨学科合作、青年培 养与数字人文融合，实现可持续传承与全球传播。

---

References

[1] 蒋晨. 阐释学视阈下译者主体性研究——以《阿诗玛》为例[J]. 今古文创，2025,(40):109-111.DOI:10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.40.031.

[2] 旃小桐，潘蕾. 想象与阐释——拉祜族史诗《牡帕密帕》的译介研究[J]. 新楚文化，2025,(24):67-70.DOI:10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2025.24.021.

[3] 王娟，吴治华，罗元梅. 刘辉豪整理《牡帕密帕》汉语版译介研究及对少数民族文化走出去的启示[J].汉字文化，2025,(07):171-173.DOI:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2025.07.038.

[4] 李楠. 《召树屯》的英译研究[J]. 中原文学，2024,(30):21-23.

[5] 段玲，张鹤. 哈尼族叙事长诗《都玛简收》的文化内涵和社会功能[J]. 红河学院学报，2024,22(03):1-5.DOI:10.13963/j.cnki.hhuxb.2024.03.001.

[6] 陈靖雯. 东巴神话“黑白战争”三个写本的比较研究[D]. 海南师范大学，2024.DOI:10.27719/d.cnki.ghnsf.2024.000560.

[7] 张毅. 纳西东巴经《黑白战争》不同版本用字比较研究[D]. 西南大学，2024.DOI:10.27684/d.cnki.gxndx.2024.004791.

[8] 骆莹. 哈尼族叙事长诗《洛奇洛耶与扎斯扎依》的多文本形态研究[D]. 云南师范大学，2023.DOI:10.27459/d.cnki.gynfc.2023.000856.

[9] 云南少数民族口传经典史诗阿昌族创世纪神话史诗《遮帕麻和遮咪麻》[J]. 创造，2023,31(03):82.

[10] 陈烈. 英雄史诗《黑白战争》主题思想的形成[J].民族文学研究，1998,(02):75-79.

[11] 戈阿干. 《黑白战争》文化内涵探索[J]. 民族艺术研究，1995,(05):3-8.DOI:10.14003/j.cnki.mzysyj.1995.05.001.