Overseas dissemination of contemporary Chinese literary works in the new media era
Jiayi Wang
School of Literature and Journalism, Shandong University of Technology
DOI: https://doi.org/10.59429/pmcs.v7i4.12787
Keywords: new media; China literature; overseas communication; cross-cultural communication
Abstract
In the context of frequent global cultural exchanges, the overseas dissemination of contemporary Chinese literary works is crucial for cultural exchange, enhancing national cultural soft power, and promoting mutual learning among civilizations. With the development of the new media era, the overseas dissemination of contemporary Chinese literary works has encountered issues such as comprehension barriers and value gaps. This can be addressed by strengthening cultural interpretation and value communication to facilitate the international voice of contemporary Chinese literary works, thereby amplifying the contemporary Chinese voice.
References
[1] Mai Lihaba Olan, Ma Haiyan. Reader Studies of Modern and Contemporary Chinese Literary Works on the Goodreads Platform——Taking the Works of Lu Xun, Mo Yan, and Liu Cixin as Examples [J]. China Contemporary Literature Studies, 2025, (05):156-166.
[2] Jiang Zhiqin. The Evolution of Research on the Overseas Dissemination of Contemporary Chinese Literature [J]. Zhonghua Translators, 2025, (01):134-145.
[3] Chen Zhenyu, Li Shaojun. Analysis of Adaptation and Dissemination Strategies of Modern and Contemporary Chinese Literary Works on Audiobook Platforms [J]. Nanqiang Beidiao, 2025, (11):46-49.
[4] Zhang Haiyan. Analysis of the Dilemma in the Overseas Dissemination of Contemporary Chinese Literature from the Perspective of Field Theory [J]. International Communication, 2024, (01):62-65.