Published
2025-07-22
Section
Articles
How to Cite
高校翻译硕士人才高质量发展的数智化路径研究
曹 文
中南林业科技大学
李 成静
中南林业科技大学
DOI: https://doi.org/10.59429/jyyj.v7i6.10661
Keywords: 大语言模型；农林院校；翻译硕士教育
Abstract
大语言模型（LLMs）等数智技术的更新，为中国高校翻译硕士教育带来了许多机遇和挑战。为应对时代挑战， 促进人才高质量发展，农林院校翻译硕士教育从多个层面进行了相关调整。通过分析翻译硕士的时代需求、教育愿 景以及具体方案的实施路径，旨在为农林院校翻译硕士教育提供可行方案，最终推进教学改革实现高质量发展。
References
[1] 崔启亮.MTI翻译技术教学体系设计[J].中国翻译,2019(5):80-86.
[2] 杜磊,许钧.翻译教学与翻译人才培养——许钧教授访谈录[J].外语教学,2021(3):1-7.
[3] 傅敬民,袁丽梅.新形势下我国应用翻译研究:机遇与挑战[J].中国翻译,2022(2):97-102.
[4] 高彬,胡萍萍.我国翻译能力市场需求与MTI课程设置对比研究[J].中国翻译,2024,45(1):108-116.
[5] 胡开宝,李娟.大语言模型背景下的翻译人才培养:挑战与前景[J].外语电化教学,2024(6):3-7+105.
[6] 刘世界,张滟,黄立波.GenAI时代的翻译伦理:概念重构、伦理变迁与行为选择[J].外语教学,2025,46(1):66-72.
[7] 吕红艳,钱伟扬.新时代我国翻译硕士教育:回顾与展望[J].上海翻译,2023(6):58-62.
[8] 李芸昕,范武邱.面向语言服务产业的翻译硕士培养体系建构探索[J].外语电化教学,2022(1):70-74+111.
[9] 陶友兰,刘敬国.以提高译者能力为中心的翻译硕士笔译教学综合模式新探[J].外语教学理论与实践,2015(4):87-91.
[10] 王楠.数字化转型背景下大学英语混合式教学的困境与破局[J].语言与文化研究,2025,33(2):79-82.
[11] 张政,王贇.MTI项目化翻译教学与翻译能力培养:理论与实践[J].外语界,2020(2):65-72.