Published
2026-03-26
Section
Articles
How to Cite
多模态融合与数字孪生驱动的陕西文物多语言传播体系构建与实践
陈 慧
西安翻译学院
薛 文艳
西安翻译学院
张 琳怡
西安翻译学院
林 缕缕
西安翻译学院
简 实
西安翻译学院
DOI: https://doi.org/10.59429/jyyj.v8i4.13309
Keywords: 多模态融合；数字孪生；陕西文物；多语言传播；跨文化交流；文化负载词；数字化传播平台
Abstract
在国家文化数字化战略与“一带一路”倡议深度融合的背景下，文物多语言传播成为提升中华文化国际影响 力的关键路径。针对当前文物传播中语言壁垒突出、文化内涵传递浅层化、交互体验单一等痛点，本研究以陕西文 物为核心对象，构建多模态融合与数字孪生驱动的多语言传播体系。研究通过系统性采集文物文本、图像、音频、 视频多模态数据，运用数字孪生技术构建高精度虚拟文物模型，开发“虚拟文物模型 + 多语言解读 + 交互场景”三 位一体数字化平台，建立“机器翻译 + 人工审校 + 文化调适”三级翻译机制，针对性破解“鼎”“饕餮纹”等文化 负载词的精准传播难题。实践验证，该体系有效解决了多模态数据协同不足、跨文化误读等关键问题，实现文物文 化信息的精准跨语言传递与沉浸式传播，形成可复制、可推广的文物数字化传播模式，为文化遗产国际化传播提供 理论支撑与实践范例。
References
[1] 袁泉，何颜菲，杨钰婷. 文物新媒体矩阵传播路径创新研究——以陕西省为例[J]. 国际公关，2025,(17).
[2] 张井炜，冉伟，王璞. 浅谈陕西文物保护的现状、问题及对策[J]. 文物鉴定与鉴赏，2020,(09):112-113.
[3] 中共十九大：决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利[J]. 保密工作，2021,(12):2.
[4] 哈长辰，黄国文. 生态语言学新思想及其对生态话语分析的启示[J]. 当代外语研究，2022,(05):88-96.
[5] 郭竹. 数字孪生技术重塑稻作文化传播场景的审视与展望[J]. 现代交际，2026,(01):64-73+123.
[6] 苏龙龙，刘忠宝. 融合语法感知和检索增强的古文机器翻译方法[J/OL]. 计算机与现代化，1-8[2026-02-05].
[7] 秦新华. 数字技术助力文物知识研究与传播[N]. 中国文物报，2025-12-11(008).
[8] 施牧帆，王原. 数字孪生视角下的文物智能传播路径研究——以黑龙江纸质文物为例[J]. 中华纸业，2025,46(11):130-132.
[9] 李婷. 数智技术下文化遗产的数字化重建与虚拟展示：技术融合与文化传承研究[J]. 新闻研究导刊，2025,16(22).
[10] 张雅澜. 莫高窟第 61 窟五台山图像数字化交互设计研究[D]. 兰州大学，2025.
[11] 舒丽丽，李建毛. “深描”物证培根铸魂——“根·魂——中华文明物语”展的策划与思考[J]. 中国博物馆，2019,(03):52-57.
[12] 范帅帅. 复杂三维模型网络化浏览交互系统的研究与实现[D]. 西安电子科技大学，2022.
[13] 赵万青，徐朝阳，谢智伟. “博古问津”: 知识图谱增强的文化遗产领域多模态大模型[J]. 西北大学学报 ( 自然科学版 )，2025,55(06).
[14] 盛小雯，邹晓婷. 数字化背景下非物质文化遗产的多语言传播策略与路径探究[J]. 中国民族博览，2025,(21):100-102.
[15] 许晓翠. 多模态话语分析研究综述[J]. 文化创新比较研究，2019,3(29):84-85.
[16] 张铮，倪彬彬. 文化大模型与国家文化数字化：战略背景、融生逻辑与规制路径[J]. 苏州大学学报 ( 哲学社会科学版 ).
[17] 丁珊珊，周佳，韩雨欣. “一带一路”背景下古代体育文化外宣研究——以“打马球纹铜镜”阐释文本为例[J]. 体育世界，2024(11).
[18] 张燕. 科技让文物看得见活起来[N]. 深圳特区报，2025-03-24(A02).
[19] 周伟，苍慜楠，程浩宗. 基于 AR 技术的文物数字化三维图像重建方法[J]. 图学学报，2025, 46(2):369-381.
[20] 王大可，李菁菁. 生成式 AI、多模态分析与算法权力：2025 年国际计算传播研究的知识结构与前沿热点[J/OL].