Published
2026-08-12
Section
Articles
How to Cite
国际化背景下外语类出版物发展现状与思考
杨 娟
机械工业出版社有限公司
DOI: https://doi.org/10.59429/jyyj.v8i12.14963
Keywords: 外语出版物；国际化；数字转型；跨文化传播
Abstract
在国际化与数字化转型背景下，外语类出版物是我国开展国际文化与教育交流的重要载体。当前，国内外语 出版行业数字化建设提速、国际化布局持续拓展，但存在内容同质化突出、原创创作能力薄弱、语种资源配置失衡、 数字化转型流于表面、跨文化传播素养不足等问题。立足行业发展现状，本文从精品内容打造、多语种出版布局优 化、数智化转型推进、跨文化传播能力提升四个维度提出优化策略，旨在提升外语出版物的国际传播实效，助力中 国对外文化交流高质量开展。
References
[1] 段鹏，苏晋. 本土化与全球化的交汇：国际传播视域下国际出版的变革与转型[J]. 中国编辑，2024(10): 4-12.
[2] 王芳. 两翼共振 互相赋能——以外研社数字化与国际化的发展策略与实践探索为例[J]. 出版科学，2025(2): 15-21.
[3] 黄卫，董端阳. 文以载道：国际出版合作助力“一带一路”文化建设[J]. 出版广角，2023(24): 4-9.