教育与研究

高职英语教研中传统服饰文化外译的创新实践

朱 世芳

安徽扬子职业技术学院

DOI: https://doi.org/10.59429/jyyj.v6i3.6502

Keywords: 高职英语；教学研究；传统服饰；文化外译；创新实践

---

Abstract

传统服饰文化作为民族文化的重要组成部分，其外译工作对于促进国际文化交流、提升民族文化国际影响 力具有重要意义。而高职英语作为培养应用型、技能型英语人才的重要基地，开展传统服饰文化外译研究，不仅丰 富了英语教学内容，使教学更具针对性和实用性，而且有助于提高翻译者的跨文化交际能力，培养他们的文化自觉 和文化自信，还促进了英语教学与民族文化的有机结合，为培养具有民族文化底蕴的英语人才提供了有力支持。本 研究从高职英语与传统服饰文化结合的必要性研究入手，分析传统服饰文化的语言特色与翻译难点，然后重点探讨 外译理论在传统服饰文化翻译中的应用路径，为培养具有民族文化底蕴的英语人才提供有力支持。

---

References

[1] 周甜,胡蓉艳.高职英语教研中传统服饰文化外译的创新实践[J].

化纤与纺织技术,2023,52(3):214-216.

[2] 肖亦骞.文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服

饰文化翻译为例[J].化纤与纺织技术,2023,52(1):236-238.

[3] 沈琳琳.文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服

饰文化翻译为例[J].职教论坛,2015(35):70-73.

[4] 王志凤.跨文化视角下中华优秀传统文化融入高职英语教育途

径探究[J].安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版),2023,22

(2):77-80.

[5] 刘洁,洪丽娇,张辉.基于高职英语与中国传统文化融合教学的探

究[J].海外英语,2023(2):214-216.

[6] 丁丽娟.文化自信视阈下中华优秀传统文化融入高职英语课程

的教学实践[J].英语广场,2023(15):81-84.

[7] 黄黎容.“课程思政”视域下在高职英语教学中融入中华优秀传

统文化的设计与实践探究[J].海外英语,2023(17):208-210.

[8] 顾卫华,周卫东,杨春霞.中华优秀传统文化融入高职英语阅读教

学的现状与对策研究[J].海外英语,2023(5):217-219.

[9] 王丽君.文化自信视域下中华优秀传统文化融入高职英语教学

的实践策略研究[J].教师,2024(7):51-53.