高职英语教研中传统服饰文化外译的创新实践

Abstract

传统服饰文化作为民族文化的重要组成部分，其外译工作对于促进国际文化交流、提升民族文化国际影响 力具有重要意义。而高职英语作为培养应用型、技能型英语人才的重要基地，开展传统服饰文化外译研究，不仅丰 富了英语教学内容，使教学更具针对性和实用性，而且有助于提高翻译者的跨文化交际能力，培养他们的文化自觉 和文化自信，还促进了英语教学与民族文化的有机结合，为培养具有民族文化底蕴的英语人才提供了有力支持。本 研究从高职英语与传统服饰文化结合的必要性研究入手，分析传统服饰文化的语言特色与翻译难点，然后重点探讨 外译理论在传统服饰文化翻译中的应用路径，为培养具有民族文化底蕴的英语人才提供有力支持。