教育与艺术发展

《八十天环游地球》与《德鲁德疑案》中的东方书写比较

郭 春蓉

云南师范大学

DOI: https://doi.org/10.59429/jyys.v3i6.14407

Keywords: 《八十天环游地球》；《德鲁德疑案》；东方主义；鸦片；殖民话语；中国形象

---

Abstract

本文以萨义德东方主义理论为主要视角，比较儒勒·凡尔纳《八十天环游地球》与查尔斯·狄更斯《德鲁德疑 案》中围绕中国、鸦片与“东方”展开的叙事建构。文章认为，两部作品并非简单呈现法国“旁观”与英国“参与” 的对立，而是在不同帝国位置中生成了两种相互关联的东方主义形式：凡尔纳将香港、上海等港口空间景观化，把 中国纳入全球旅行与技术现代性的叙事秩序；狄更斯则通过伦敦烟馆、华人烟客、印度水手和东方幻象的并置，将 鸦片问题转化为一种泛东方的道德污染想象。二者的差异显示了英法殖民经验、贸易利益与社会焦虑的不同配置； 二者的共性则在于都以西方主体的移动、凝视和解释权为中心，消解了东方社会自身的历史复杂性。

---

References

[1] Hartono, Febelina Christivani. The Image of Asia in Jules Verne's Around the World in Eighty Days. Faculty of Letters, Soegijapranata Catholic University, 2009.

[2] Polsky, Stephanie. "The Novel Ingestion of Opium and Orientalism in The Mystery of Edwin Drood." The Victorian, vol. 3, no. 1, 2015, pp. 1-26.

[3] Said, Edward W. Orientalism. Pantheon Books, 1978.

[4] Verne, Jules. Around the World in Eighty Days.Translated by Xiaoyue Hu, Tianjin People's Publishing House,2016.

[5] Dickens, Charles. The Mystery of Edwin Drood. Translated by Juan Du, Bin Du, and Chao Guo, Chongqing Publishing House, 2016.

[6] Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. 2nd ed. London: Routledge, 2002.

[7] 儒勒·凡尔纳 . 八十天环游地球[M]. 胡小跃 , 译 .天津 : 天津人民出版社，2016.

[8] 查尔斯·狄更斯 . 德鲁德疑案[M]. 杜娟，杜彬，郭超 , 译 . 重庆：重庆出版社，2016.

[9] 王祖基 .“论凡尔纳《八十天环游地球》中的东方书写 .”《名作欣赏》，2015.

[10] 宁艺阳 .“19 世纪英国的社会焦虑与仇华情绪—— 鸦片贸易背景下的狄更斯遗作《德鲁德疑案》.”《外国文学研究》，vol. 1, 2021, pp. 142-151.