A brief analysis of word order bias among Spanish native Chinese learners
Chuhan Sun
China University of Petroleum (East China)
DOI: https://doi.org/10.59429/pmcs.v7i1.9531
Keywords: Chinese word order; Spanish word order; Comparative analysis; Word order bias
Abstract
This paper takes Chinese learners whose mother tongue is Spanish as the research object, aiming to study the word order errors in their Chinese learning. This paper will analyze the differences in word order between Spanish and Chinese from the perspective of the differences in word order between the two languages, and analyze the causes of the errors based on the common word order errors in the corpus. This paper predicts the errors of native Spanish learners and summarizes the relevant teaching.
References
[1] J.J.Wang:A Multi-perspective Analysis of Word Order Teaching in Chinese as a Foreign Language,Journal of China West Normal University(Philosophy and Social Sciences),Vol.37(2015)No.1,p.109-112.
[2] Y.Z.Zhu:Help Spanish-speaking Students Master Chinese Word Order Through Comparison,Language Teaching and Linguistic Studies,Vol.2(1980)No.3,p.105-117.
[3] N.Zhang:A Study on the Causes of Common Chinese Grammar Errors among Spanish Students,Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition),Vol.8(2010)No.5,p.48-54.
[4] C.Cao:L.A Study of Constituent Order in TCFL.Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition),Vol.21(2007)No.1,p.31-33.
[5] H.Liu,N.L.Jiang:An Analysis of the Characteristics and Trends of Teaching Materials for Teaching Chinese as a Foreign Language in Recent Ten Years.Journal of International Chinese Teaching,Vol.2(2015)No.1,p.55-62.